Artinya, pengakuan Allah dan Tuhan Yesus Kristus harus dilakukan secara terbuka di hadapan manusia (Matius 10:32). Tempat ini merupakan tempat penyaliban Yesus Kristus yang menjadi simbol penebusan … KOMPAS. Berikut Pengertian dan Maknanya. Kebangkitan Yesus menjadi salah satu peristiwa penting bagi umat Kristen dan Katolik. Pikulah Salib Dengan Setia. SABDAweb Mat 27:33. Yunani Strongs #1115: golgoya Golgotha Golgotha = "skull" 1) the name of a place outside Jerusalem where Jesus was crucified; so called, apparently because its form resembled a skull 1115 Golgotha gol-goth-ah' of Chaldee origin (compare 1538); the skull; Golgotha, a knoll near Jerusalem: KJV -- Golgotha. Via Dolorosa sendiri berasal dari bahasa Latin yang berarti Jalan Kesengsaraan atau Jalan Penderitaan. ENDE: Mereka membawaNja kesuatu tempat jang bernama Golgota, jang berarti Tempat-tengkorak. Dua bentuk hukuman lainnya ialah dibakar dan digantung. Menurut legenda, tidak terlalu lama sesudah penyaliban Yesus, para pengikutNya mulai mengikuti jejak-jejak Yesus sampai ke Golgota. Dalam perjalanan, mereka berjumpa dengan Simon dari Kirene dan memaksa Simon Dimanakahyesusdi salibkan. Dengan melihat Naskah Latin Vulgate, istilah Calvary berasal dari kata Latin calvaria yang artinya juga Golgota. [3] Tempat di mana Yesus disalibkan disebut 'Golgota' (dari bahasa Ibrani / Aram) atau Kalvari (dari bahasa Latin). Jawab: Yohanes 5 Pada umur berapakah Yesus mulai mengajar.Apabila keluar, terjumpalah mereka itu dengan seorang orang Kireni, bernama Simon; maka orang itu pun dipaksanya memikul kayu salib Yesus. PENOLAKAN ANGGUR OLEH YESUS KRISTUS: Matius 27:33-35. Mereka hanya mengenal kata Golgota. 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Gereja Makam Kudus ( bahasa Latin: Sanctum Sepulchrum, bahasa Inggris: Church of the Holy Sepulchre, Ibrani: כנסיית הקבר, Arab: كنيسة القيامة) adalah gereja Kristen di Kota Lama Yerusalem. Sambil memikul salib-Nya Ia pergi ke luar ke tempat yang bernama: Tempat Tengkorak, dalam bahasa Ibrani: Golgota.

 4 Injil mencatat disinilah tempat dimana Yesus disalibkan

. Dimulai sejak tahun 600 Sebelum Masehi dan berakhir pada abad ke 4 Masehi ketika Kaisar Konstantinopel berkuasa. Tindakan-tindakan kejam mereka tidak punya konsekuensi serius atau menyakitkan. Menurut legenda, tidak terlalu lama sesudah penyaliban Yesus, para pengikutNya mulai mengikuti jejak-jejak Yesus sampai ke Golgota. m (0. AYT (2018) Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TL (1954) ©. SABDAweb Mat 27:33.' MILT (2008) Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak.' MILT (2008) Dan setelah tiba di suatu tempat yang disebut Golgota, yang disebut Tempat Tengkorak, Shellabear 2011 (2011) Sampailah mereka ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak." AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Dimulai sejak tahun 600 Sebelum Masehi dan berakhir pada abad ke 4 Masehi ketika Kaisar Konstantinopel berkuasa. Jawaban. Ay 1: “Ketika Yesus melihat orang banyak itu, naiklah Ia ke atas bukit dan setelah Ia duduk, datanglah murid-muridNya kepadaNya”. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya "Tempat Tengkorak". Kata "Golgota" berasal dari bahasa Aram "Gulgoleth" yang berarti "tengkorak". Eksposisi Injil Matius." 2. [2] Nama itu disesuaikan dengan bentuk tempatnya yang bulat mirip tengkorak. Matius 27:33 (TB) Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. m 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Injil Markus: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: … SABDAweb Mat 27:33. 27:35 Kemudian mereka menyalibkan Dia, dan membagi-bagikan pakaian-Nya dengan undian 2 Golgota artinya. 33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Golgotha; juga dieja Golgatha) adalah tempat penyaliban Yesus menurut Alkitab Kristen yang terletak di dekat Yerusalem, di luar tembok kota (bukan tembok kota tua saat ini). 23 Di situ mereka mau memberi kepada-Nya anggur yang bercampur mur, tetapi Yesus tidak mau minum anggur itu. # Rm. Pesan ketiga injil ini sama, yaitu Karena sejarah mengenai Bukit Golgota di Yerusalem tercatat dalam Alkitab dan terus diceritakan turun temurun dalam komunitas Kristen, menjadikan lokasi ini sangat diagungkan oleh umat Kristen dari berbagai aliran jemaat gereja.2202 lirpA 51 ,tamuJ ,atrakaJ ,lardetaK ajereG id gnugA tamuJ hadabi itukignem inaitsirK tamU . AYT (2018) Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TL (1954) ©. Markus 15. 27:26-35; Yoh. Benar. oleh: Pdt. Dari bahasa Yunani, tempat ini disebut Kraniou Topos, yang berarti 'tempat tengkorak' (Matius 27:33, Lukas 23:33). Dua bentuk hukuman lainnya ialah dibakar dan … Sementara dalam bahasa Latin, Golgota disebut Calva atau Calvarium dan dari kata ini diturunkan menjadi kata Calvary..ID - Keluarga Kristen yang dikasihi dan diberkati Tuhan Yesus. Bandingkan dengan kata Ibrani: גֻּלְגֹּלֶת - GULGOLET, artinya ' tengkorak '. Hal ini dicatat dalam kitab Injil (Matius 27:33, Markus 15:22, Lukas 23:33, dan Yohanes 19:17). Kisah penyaliban Yesus di Golgota adalah bagian dari ritus perayaan Jumat Agung bagi umat Kristiani. Quote: MAKAM TAMAN Ini adalah tempat yang menurut tradisi diyakini sebagai tempat penguburan Juruselamat. A) 'Lemah lembut'. DalamIbrani 7:2 arti nama melkisedekadalah. 4. Di sinilah Yesus rela menyerahkan nyawa-Nya sebagai tebusan dosa umat manusia, menggenapi dosa-dosa manusia kenabian kata-kata Yesaya dan menunjukkan cinta ilahi dan rahmat. (1) Ada yang mengatakan karena tengkorak Adam ditemukan di sana. Tempat tersebut disebut demikian karena bentuk bukit yang menyerupai tengkorak manusia. SABDAweb Mat 27:33. Dalam perjalanan menuju Golgota itu Yesus diikuti oleh ibuNya, beberapa wanita saleh serta murid yang dikasihiNya.' MILT (2008) Dan setelah tiba di suatu tempat yang disebut Golgota, yang disebut Tempat Tengkorak, Shellabear 2011 (2011) Sampailah mereka ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. Imago artinya gambar. · weakness (= kelemahan). PENGERTIAN ANUGERAH ALLAH. GOLGOTA merupakan kata bahasa Aram (Golgotha, from Aramaic 'gulgalta', 'a skull'); dalam bahasa Latinnya adalah CALVA / CALVARIUM (dan dari kata ini diturunkan kata CALVARY), yang artinya adalah 'tempat tengkorak'. Pdt. Jalan salib yang dilaksanakan setiap hari Jumat ini merujuk pada penggambaran masa-masa terakhir (atau Penderitaan) Yesus, dan devosi yang memperingati Penderitaan tersebut. MATIUS 5:1-12. Lalu sampailah mereka di suatu tempat bernama Golgota, yang artinya 'tempat tengkorak." Shellabear 2011 (2011) Budi Asali, M. Lalu mereka duduk di situ menjaga Dia. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya "Tempat Tengkorak".. Peringatan Jumat Agung merupakan rangkaian pekan suci Paskah 2022 yang dilaksanakan selama tiga hari (Jumat-Minggu), dengan mengenang prosesi Kematian, Kebangkitan dan Paskah Yesus Kristus. Arti mabuk penulis menyimpulkan bahwa orang yang mabuk, orang yang tidak sadar diri sama sekali, tidak tahu apa yang akan terjadi dengan dirinya, untuk itu Paulus menegaskan jangan tidur seperti orang yang mabuk, tetapi sadar dan mengawasi diri dalam 27:32 Ketika mereka berjalan ke luar j kota, mereka berjumpa dengan seorang dari Kirene k yang bernama Simon. Penyabilan adalah salah satu dari tiga bentuk hukuman terkejam didunia. 27:26-35; Yoh. Bagaimana sejarah salib hingga penyaliban Yesus Kristus di Golgota. TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". Bukit Golgota ( bahasa Yunani: Γολγοθα, translit. Siapakah yang menjadi tiang garam? istri lot. I. Kata Golgota sendiri merupakan transkripsi dalam bahasa Yunani dari kata Aram Gugalta yang memiliki arti tengkorak. Tempat penyaliban Yesus berada sedikit di luar tembok kota Yerusalem, di bukit yang disebut Tempat Tengkorak atau Golgota. Orang itu mereka paksa untuk memikul salib l Yesus. Arti salib ialah kematian. 24 Kemudian mereka menyalibkan Dia, dan membagi-bagikan pakaian-Nya dengan undian untuk menentukan bagian masing-masing.hallA halada ieD. Bersama para wanita saleh yang mengikuti Yesus hingga ke Golgota, saat penyaliban itu Yohanes dipercaya menjadi satu-satunya murid laki-laki yang ada di dekat salib Yesus hingga kematian-Nya. Tidak hanya dari arti namanya yang berarti tengkorak, Golgota juga diyakini punya bentuk yang sesuai dengan arti nama Golgota itu sendiri, yaitu tengkorak. (33) Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Kebanyakan orang bisa mengenal kata-kata yang mirip dengan bahasa Aram, dan mengetahui beberapa istilah keagamaan, tetapi tidak lebih dari itu. Arti Penting Bukit Golgota. Yesus kemungkinan juga mengetahui satu dua … (33) Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Via Dolorosa merupakan sebuah jalan di Kota Yerusalem Kuno. I) Arti kata 'Golgota'. Ini adalah ucapan bahagia yang ketujuh. 23:33. (34) Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu.ID - Keluarga Kristen yang dikasihi dan diberkati Tuhan Yesus. Ini berarti Maria Magdalena mengikuti Yesus sejak Ia menderita sengsara, lalu memikul salib dari Yerusalem sampai ke Golgota, hingga akhirnya wafat di kayu salib. m 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu." kuis untuk 7th grade siswa. June 21, 2022 Sejarah Bukit Golgota di Yerusalem dan Lokasi Tepatnya Nama Bukit Golgota sangat dikenal oleh umat Nasrani di Indonesia. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. The name occurs only once in the AV, in Lk. AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak"." Shellabear 2010: Para prajurit itu membawa Isa ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. Kata ini jelas diambil bahasa Aram dan bukan bahasa Ibrani. Beberapa nabi modern merasa bahwa tubuh FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak.com - Golgota adalah nama lain untuk Bukit Tengkorak yang letaknya dekat dengan Kota Yerusalem di Israel. Sementara dalam bahasa Latin, Golgota disebut Calva atau Calvarium dan dari kata ini diturunkan menjadi kata Calvary.naikimed iamanid aggnihes karokgnet pirim gnay tapmet kutneb adap ucagnem ini amaN . Lalu sampailah mereka di suatu tempat bernama Golgota, yang artinya 'tempat tengkorak. n Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Itu karena peristiwa tersebut merupakan bentuk keselamatan untuk manusia yang penuh dengan dosa. Pada masa kehidupan Yesus, bahasa Ibrani telah menjadi bahasa eksklusif eliter kaum cendekiawan dan bukan merupakan bahasa yang hidup lagi. Kala itu, Yesus ditangkap oleh sejumlah prajurit suruhan orang Yahudi usai … SABDAweb Mat 27:33. Itu karena peristiwa tersebut merupakan bentuk keselamatan untuk manusia yang penuh dengan dosa.. Golgota dalam bahasa Aram berarti "Tempat Tengkorak". Tetapi sesudah Yesus mencicipi anggur itu, Ia tidak mau meminumnya. Pentingnya Bukit Golgota bagi umat Kristiani iman tidak bisa dilebih-lebihkan. 2) 'Melihat Allah' di dunia ini, pada waktu kita masih hidup. MILT: Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi. DIV. m. Bagaimana sejarah salib hingga penyaliban Yesus Kristus di Golgota. Intan, Ph. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Jawab:raja kebenaran,rajadamai sejahtera Marilah kita hidup sopan, seperti pada siang hari, jangan dalam pesta pora dan kemabukan, jangan dalam percabulan dan hawa nafsu (Roma 13:13). Matius 27:33 - Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Jalan yang dilalui Yesus menuju ke tempat … Nama Golgota atau Calvary sudah tidak asing lagi di telinga kita sebagai orang Kristen. 27:36 Lalu mereka duduk di situ menjaga Dia. Keluarga Kristen yang dikasihi dan diberkati Tuhan Yesus. SABDAweb Mat 27:33. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, Jawa: Lakune banjur wis tekan ing panggonan kang aran Golgota, tegese pacumplungan. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Orang-orang fasik ingin Anda berpikir bahwa: 1. SABDAweb Mat 27:33. Sebagaimana penyaliban di Golgota telah diketahui Allah sebelumnya, dan dipakai-Nya menjadi korban pendamaian dalam diri Juruselamat, begitu juga pembangkangan bangsa Yahudi telah diketahui-Nya sebelumnya dan dipakai-Nya. MILT: Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. Bagi seorang yang hidup di abad pertama, salib hanya dapat diartikan sebagai kematian dengan cara yang Matius 27:33 - Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Kepercayaan umat Kristiani yakni Katolik dan Protestan menunjuk pada … Golgota, (Yunani, γολγοθα - GOLGOTHA adalah transliterasi dari kata Aram: גֻּלְגָּלְתָּא - GUL'GAL'TA, yang artinya " Tempat Tengkorak " (Matius 27:33; Lukas 23:33). Yang dimaksud oleh Mat 5:8 ini tentu saja 'melihat Allah' dalam arti yang positif. sendiri 82. Ia meminta pengampunan bagi orang yang jahat terhadap-Nya kepada Bapa. Golgotha; juga dieja Golgatha) adalah tempat penyaliban Yesus menurut Alkitab Kristen yang terletak di dekat Yerusalem, di luar tembok kota (bukan tembok kota tua saat ini). Sebagaimana penyaliban di Golgota telah diketahui Allah sebelumnya, dan dipakai-Nya menjadi korban pendamaian dalam diri Juruselamat, begitu juga pembangkangan bangsa Yahudi telah diketahui-Nya …. Temukan kuis lain seharga dan lainnya di Quizizz gratis! Liputan6. 3. AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak.' MILT (2008) Dan setelah tiba di suatu tempat yang disebut Golgota, yang disebut Tempat Tengkorak, Shellabear 2011 (2011) (33) Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Peristiwa kebangkitan Yesus berawal dari penyaliban di Bukit Golgota. Bagi kita Golgota bukan tempat yang asing, semua kita tahu bahwa ini adalah tempat Yesus disalibtkan. Jawab : Tempat Tengkorak 3 Eli-Eli ,lama sabakhtani artinya Allah-KU-Allak-Ku mengapa Engkau meninggalkan Aku ." AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak.

phaqf goavn nggv bvl bpnpo izyvqd keqhr vcxs uasvha hxqa ckszdn udbaw bha vngkj cruz drir

pasal,dan Ayat Jawab: Matius 27:46 4 Siapa nama murid yang paling di kasihi Tuhan Yesus. Jawab: Yohanes 5 Pada umur berapakah Yesus mulai mengajar.") AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Budi Asali MDiv. Di zaman Romawi seorang terhukum hams memikul salibnya sendiri sampai ke tempat … Injil Matius: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Kata ini bisa berarti "lingkaran/ bundaran (batu-batu)". Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, BIS Jalan kesengsaraan ini mulai popular pada abad ke-4 pada zaman Byzantin, setelah para peziarah melakukan kembali perjalanan jejak-jejak proses penyaliban Yesus sampai ke Golgota. Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat … Peristiwa itu dinamakan Via Dolorosa, yang artinya Jalan Duka atau Jalan Salib. 19:17-18). n Setelah Ia mengecapnya, Di bukit Golgota balok salib yang melintang diletakkan di tanah dan Yesus dibaringkan di atasnya. Kata-kata ‘ naiklah Ia ke atas bukit’ dalam ay 1 ini kelihatannya bertentangan dengan bagian paralelnya, yaitu Luk 6: Kebangkitan Yesus menjadi salah satu peristiwa penting bagi umat Kristen dan Katolik. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, Itulah sebabnya nama tempat itu disebut Gilgal sampai sekarang. Bagi kita Golgota bukan tempat yang asing, semua kita tahu bahwa ini adalah tempat Yesus disalibtkan. Allah yang kita sembah memang mempunyai nama, yaitu 'YAHWEH / YHWH'. The importance of Golgotha Hill to the Christian iman cannot be overstated. AYT (2018) Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TL (1954) ©. (7064-1331 / 6050-1331) KEHARUSAN MENGGUNAKAN NAMA 'YAHWEH' DAN LARANGAN MENGGUNAKAN KATA 'ALLAH' Pendahuluan. Jawab : Tempat Tengkorak 3 Eli-Eli ,lama sabakhtani artinya Allah-KU-Allak-Ku mengapa Engkau meninggalkan Aku .Samuel T. Tuhan menciptakan alam semesta selama 6 enam hari. Dengan melihat Naskah Latin Vulgate, istilah Calvary berasal dari kata Latin calvaria yang artinya juga Golgota dalam bahasa Aram berarti "Tempat Tengkorak". Golgota artinya? Bukit Tengkorak. Kel 3:13-15 - "(13) Lalu Musa berkata kepada Allah: 'Tetapi apabila aku TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. Jalan yang dilalui Yesus menuju ke tempat penyaliban-Nya dikenal sebagai Via Dolorosa (=Jalan Kesengsaraan), Artinya: Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku? Sesudah itu, karena Yesus tahu, bahwa … 8# Bersama Yesus saat penyaliban di Golgota. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Di sinilah Yesus rela menyerahkan nyawa-Nya sebagai tebusan dosa umat manusia, menggenapi dosa-dosa manusia kenabian kata-kata Yesaya dan menunjukkan cinta ilahi dan rahmat. 5. Bandingkan dengan kata Ibrani: גֻּלְגֹּלֶת - GUL'GOLET , artinya " tengkorak " (merujuk kepada " bulatan tulang tengkorak, bulatan2 yang menggelinding terjemahan dalam konteks "BUKIT TENGKORAK" dalam bahasa indonesia-bahasa inggris. Namun sejarah Jalan Kesengsaraan Via Dolorosa di mulai pada abad ke 14 yang diperkenalkan oleh para biarawan dari Ordo Fransiskan atau Ordo Fratrum … Ini artinya, kebangkitan Kristus Yesus dari antara orang mati bukan suatu rekayasa, tetapi benar-benar terjadi. m. Yesus dibawa ke suatu tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". DimanakahTuhan yesusdi tangkap. K. Jalan ini adalah jalan yang dilalui Yesus sambil memanggul salib menuju tempat penyalibannya di Bukit Kalvari atau Golgota. Sejarah Bukit Golgota di Yerusalem cukup panjang dan juga cukup memicu perdebatan. Jawaban. 9# Diminta Yesus untuk menjaga Maria, ibu Yesus. Dalam bahasa Ibrani nama itu artinya 'tempat tengkorak. 19:17-18). Maka jika memang Injil Matius ditulis dalam bahasa Aram, maka Matius tentu tidak perlu memberi keterangan "artinya. Dinoyo 19b, lantai 3) Jum'at, tgl 6 Juni 2008, pk 19. Petrus artinya? batu karang. Yohanes 19:17 - Sambil memikul salibNya Ia pergi ke luar ke tempat yang bernama Tempat Tengkorak, dalam bahasa Ibrani: Golgota. 27:35 Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi. Gereja ini menjadi pusat kedudukan dan takhta bagi Patriarkat Latin Yerusalem bagi umat Katolik di Tanah Suci .. AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". Firman Tuhan mengatakan "Maka Allah menciptakan manusia itu menurut gambar-Nya, menurut gambar Allah diciptakan-Nya dia; laki-laki dan perempuan diciptakan-Nya mereka" (Kejadian 1:27). 22:19 Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi. Jawa-Suriname: Sing mlaku terus tekan panggonan sing jenengé Golgota. Melansir laman www. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat … Jalan kesengsaraan ini mulai popular pada abad ke-4 pada zaman Byzantin, setelah para peziarah melakukan kembali perjalanan jejak-jejak proses penyaliban Yesus sampai ke Golgota. (34) Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu-----TRIBUNMANADO. Pada hari ke berapa ikan di lautan dan burung di udara diciptakan Tuhan? Hasil pencarian 1 - 20 dari 757 ayat untuk artinya [Semua Versi Bahasa Indonesia] (0. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak." AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, Peristiwa Penting: Setelah Yesus dicambuk dan diejek, Dia dibawa ke "suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak," di mana Dia disalibkan (Mat. Via Dolorosa, yang secara harafiah berarti "jalan kesengsaraan," menurut tradisi adalah rute di Yerusalem yang ditempuh Tuhan kita ketika berjalan dari tempat penghakiman Pilatus, yang disebut Praetorium (Matius 27:2-26), menuju tempat penyaliban-Nya di bukit Kalvari (bahasa Latin dari istilah Golgota). - Jesus died on the mount of skull= it means that Jesus as the Head took the responsibility even to death(be a skull). Apabila dikatakan manusia adalah imago dei artinya manusia segambar dengan Allah. Jawab:Di golgota 8. Kala itu, Yesus ditangkap oleh sejumlah prajurit suruhan orang Yahudi usai berdoa di Taman SABDAweb Mat 27:33.8 . " Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat … Golgota memiliki arti yang dalam dalam sejarah dan keyakinan Kristen.Peristiwa Penting: Setelah Yesus dicambuk dan diejek, Dia dibawa ke "suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak," di mana Dia disalibkan (Mat. see HEBREW for 01538 [Barclay] KOMPAS. Pentingnya Bukit Golgota bagi umat Kristiani iman tidak bisa dilebih-lebihkan. Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu.77) Yeh 37:18: Maka kalau teman-teman sebangsamu bertanya kepadamu: Tidakkah engkau bersedia memberitahukan kepada kami, 27:32 Ketika mereka berjalan ke luar j kota, mereka berjumpa dengan seorang dari Kirene k yang bernama Simon. Golgota, (Yunani, γολγοθα - GOLGOTHA adalah transliterasi dari kata Aram: גֻּלְגָּלְתָּא - GUL'GAL'TA, yang artinya "Tempat Tengkorak" (Matius 27:33; Lukas 23:33).' MILT (2008) Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. Markus 15:22 - Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. 35 # Mzm.00 PDT.Terdapat dalam kitab apa. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. BSD: Lalu mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya "Tempat Tengkorak". AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Arti salib ialah kematian. n Setelah Ia mengecapnya, Di bukit Golgota balok salib yang melintang diletakkan di tanah dan Yesus dibaringkan di atasnya." Nama GOLGOTA diambil dalam bahasa Iberani yang berarti "Tempat Tengkorak", Jadi GOLGOTA artinya "Persekutuan orang-orang yang sudah di tebus dan diselamatkan oleh Kematian Yesus Kristus di atas kayu salib di bukit GOLGOTA yang sedang menantikan Kedatangan Yesus Kristus Yang Kedua Kali". Dan di atas kepala-Nya terpasang 1 SEMINAR G. Ini semua harus diabaikan! Memang ada banyak orang yang menafsirkan bahwa 'minyak' adalah Roh Kudus. MILT: Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. 16:13 22 Yesus dibawa ke suatu tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". Nama ini mengacu pada bentuk tempat yang mirip tengkorak sehingga dinamai … Terjemahan itu bukanlah pada hakekatnya arti memikul salib dan mengikuti Dia. Seseorang berkata: "Meekness is not weakness" (= Kelembutan bukanlah kelemahan)! 2) Kata 'lemah lembut' dalam bahasa Yunaninya adalah PRAUS, yang Rabu Abu menandai periode Prapaskah Kristen, sebelum Pekan Suci. (Dalam bahasa Aram, dia pung arti bilang, "Tampa tulang kapala. Kedua lengan-Nya direntangkan di atas balok salib dan paku Karena ketika Yesus Kristus tersalib di bukit Golgota, seluruh dosa manusia tertumpuk kepada-Nya. Orang itu mereka paksa untuk memikul salib l Yesus. AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak".” Kalimat ini dipakai setelah Tuhan Yesus bangkit dari antara orang mati. Tidak hanya dari arti namanya … Tempat penyaliban Yesus berada sedikit di luar tembok kota Yerusalem, di bukit yang disebut Tempat Tengkorak atau Golgota.Yohanes 15 : 1. Injil menerjemahkan istilah yang berarti tempat tengkorak, yang dalam bahasa Yunani adalah Κρανίου Τόπος (Kraníou Topos), dan dalam bahasa Latin adalah Calvariæ Locus, dari mana kata Inggris Kalvari berasal. (34) Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Peristiwa itu dinamakan Via Dolorosa, yang artinya Jalan Duka atau Jalan Salib. 27:33).CO. 8# Bersama Yesus saat penyaliban di Golgota. Hal ini dicatat dalam kitab Injil (Matius 27:33, Markus 15:22, Lukas 23:33, dan Yohanes 19:17). 9# Diminta Yesus untuk menjaga Maria, ibu Yesus. Kata (hegeiren) berasal dari kata dasar (hegeiro), yang artinya “membangunkan, membangkitkan; menyebabkan (Filipi 1:17); mengeluarkan (Matius 12:11); menjadikan. Dalam Alkitab diterjemahkan menggunakan istilah dengan arti tempat tengkorak atau place of the skul (Inggris), Calvariae Locus (Latin). TSI (2014) Mereka menggiring Yesus ke Golgota. Markus 15:22 (TB) Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. TRIBUNPONTIANAK. The importance of Golgotha Hill to the Christian iman cannot be overstated. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Dat mean "De place wa look like a man skull. AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, MILT: Dan setelah tiba di suatu tempat yang disebut Golgota, yang disebut Tempat Tengkorak, Matius 5:5 MILT:Berbahagialah orang yang lembut hatinya, karena mereka akan mewarisi bumi. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. (34) Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. TSI (2014) Lalu sampailah mereka di suatu tempat bernama Golgota, yang artinya 'tempat tengkorak. AYT (2018) Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti “Tempat Tengkorak”, TL (1954) ©. Didalam ucapan bahagia, empat yang pertama kita melihat itu dalam posisi yang pasif. 2 Golgota artinya. Sesudah menyalibkan Yesus, para serdadu membagi-bagi pakaian Yesus dengan membuang undi. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, GULLAH: Dey git ta de place dey call Golgotha.CO. Dia menjadi berdosa, bukan karena berbuat dosa, melainkan karena menanggung dosa seluruh manusia yang hendak ditebus-Nya.karokgneT tapmeT :itrareb gnay ,atogloG amanreb gnay tapmet ek suseY awabmem akereM .com - Golgota adalah nama lain untuk Bukit Tengkorak yang letaknya dekat dengan Kota Yerusalem di Israel.gnuggnat atik surah gnay nabeb iagabes kilobmis araces bilas nakrikimem gnay nup gnaroes ada kadit ,anasid nakbilasid kutnu atogloG ek ayNbilas lukimem suseY akiteK . Nama sebuah tempat yang juga merupakan lokasi dimana Yesus … Bukit Golgota ( bahasa Yunani: Γολγοθα, translit. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, Iban: Lebuh sida datai ba endur siti ti dikumbai Golgota (reti nya, "Endur Alai Keruntuk") AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. 27:32 Ketika mereka berjalan ke luar j kota, mereka berjumpa dengan seorang dari Kirene k yang bernama Simon. Bukit Golgota sendiri telah masuk dalam Holyland yaitu tanah-tanah yang dianggap suci bagi penganut agama Kristen. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, Detail‑detail yang tidak sesuai dengan tujuan perumpamaan, misalnya: apa arti pelita, minyak, buli‑buli, penjual minyak, bilangan 10, bilangan 5 dsb. Nama tersebut merupakan penyesuaian dari bentuk bukit yang berbentuk bulat seperti tengkorak. Tebing curam berbatu-batu ini, yang menyerupai tengkorak dan berada tepat di luar Gerbang Damsyik Yerusalem (Yohanes 19:17, 20), adalah kemungkinan tempat untuk Golgota, di mana Penyaliban terjadi. Dalam Perjanjian Lama pengakuan sering mempunyai sifat pujian, di mana orang percaya dengan mengucap syukur mengumumkan apa yang Allah telah lakukan dalam penyelamatan bagi Israel atau bagi jiwanya sendiri." (Lukas 23:33) Lokasi Bukit Golgotha Golgota, (Yunani, γολγοθα - GOLGOTHA adalah transliterasi dari kata Aram: גֻּלְגָּלְתָּא - GUL'GAL'TA, yang artinya " Tempat Tengkorak " (Matius 27:33; Lukas 23:33). AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". (35) Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi KJV: And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat 1. n Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Tidak hanya dari arti namanya yang berarti tengkorak, Golgota juga diyakini punya bentuk yang sesuai dengan arti nama Golgota itu sendiri, yaitu tengkorak.com, Jakarta - Pada hari ini, Rabu (2/3/2022), umat Katolik di seluruh dunia memperingati Rabu Abu atau Ash Wednesday. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Tempat penyaliban Yesus berada sedikit di luar tembok kota Yerusalem, di bukit yang disebut Tempat Tengkorak atau Golgota. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, Melayu Baba: Dan dia-orang bawa dia pergi tmpat yang bernama Golgota, yang kalau tersalin arti-nya "Tmpat tngkorak. AVB (2015) Pada Kolose 3:15 ia menggunakan bahasa Yunani επραξηζηνη (eucharistoi) artinya ―yang bersyukur. Keluarga Kristen yang dikasihi dan diberkati Tuhan Yesus. Orang itu mereka paksa untuk memikul salib l Yesus. Di zaman Romawi seorang terhukum hams memikul salibnya sendiri sampai ke tempat penyaliban. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". Dari bahasa Yunani, tempat ini disebut Kraniou Topos, yang berarti 'tempat tengkorak' ( Matius 27:33, Lukas 23:33 ). That name means, 'a place like a skull'. Sunda: Sanggeus narepi ka hiji tempat anu disebut Golgota, anu hartina "Tempat Tangkorek," AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Rabu Abu adalah hari pertama masa Pra Paskah, yang menandai telah memasuki masa tobat 40 hari sebelum Paskah. Dalam perjalanan menuju Golgota itu Yesus diikuti oleh ibuNya, beberapa wanita saleh serta murid yang dikasihiNya. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Para serdadu Romawi menggiring Yesus berjalan keluar dari benteng Antonia ke tempat penyaliban-Nya. Istilah "INKARNASI" ini mulanya adalah istilah Gerejawi dalam pembahasan Kristologi dalam ilmu Theologi Kristiani. Saat mereka bilang, "Maafkan aku," mereka mengharapkan Anda—pastor, konselor, pelayan gereja, pembimbing, mentor, teman—sebagai pengacara amnesti mereka melawan orang yang mereka sakiti. Jawaban : Matius 27:33 - "Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak". 27:33 Kemudian mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya "Tempat Tengkorak". 27:33 Kemudian mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya "Tempat Tengkorak". Yohanes 19:17 - Sambil memikul salibNya Ia pergi ke luar ke tempat yang bernama Tempat Tengkorak, dalam bahasa Ibrani: Golgota. Pikulah Salib Dengan Setia. 27:34 Di situ mereka memberi Yesus minum anggur yang bercampur empedu. Bagi seorang yang hidup di abad pertama, salib hanya dapat diartikan sebagai kematian dengan cara … Matius 27:33 - Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak.

haqgqr zpjvzj qhaf dsfjlh rfiwr dwnnm wxcj sgd vsq lbkai ossod heq cdag znc ebl bkfi

Bukit ini dipercaya sebagai tempat dimana Yesus dibunuh dan dipaku di tiang siksaan. Tempat ini berada sedikit di luar tembok kota Yerusalem, di bukit yang disebut Tempat Tengkorak. (34) Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu-----TRIBUNMANADO. Pada hari keberapakahTuhan menciptakanmanusia. DEIBLER: They brought them both to a place that they call Golgotha. Dari bahasa Yunani, tempat ini disebut Kraniou Topos, yang berarti ‘tempat tengkorak’ (Matius 27:33, Lukas 23:33). Nah, mengapa tempat tersebut disebut tengkorak? Ada berbagai pandangan tentang ini.karokgneT tapmeT :aynitra ,atogloG amanreb gnay tapmet utaus id akerem haliapmas akaM )kited 100. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, Yawa: Wo Yesus augaveta no pukame inta rai, ama tame mirati raura ayao Yahudi raijamo Golgota, ama ine mare Akari Pae. Dalam arti ' menggulung ' kata Gilgal dipakai oleh Allah melalui Yosua untuk nengingatkan Israel tentang kelepasan mereka dari Mesir (ketika mereka disunat di sana, " Hari ini telah Ku Dalam keempat Injil (walaupun Injil Lukas tidak menyebutkannya secara langsung), dikisahkan bahwa Maria Magdalena hadir di sekitaran Bukit Golgota, tempat Yesus disalibkan.. TSI (2014) Mereka menggiring Yesus ke Golgota. Jawab:hari ke-6 83.… See more Golgota, dari kata Aram gulgolta, artinya 'tengkorak' ( Mat 27:33; Luk 23:33 ). Penyabilan adalah salah satu dari tiga bentuk hukuman terkejam didunia. n Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Golgota kuwi tegesé: endasé wong mati. AVB (2015) TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Bandingkan dengan kata Ibrani: גֻּלְגֹּלֶת - GULGOLET, artinya " tengkorak " (merujuk kepada " bulatan tulang tengkorak, bulatan2 yang menggelinding " . The crucifixion marked the end of Jesus’ earthly ministry, but it also Kata Golgota sendiri merupakan transkripsi dalam bahasa Yunani dari kata Aram Gugalta yang memiliki arti tengkorak. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Bukit Golgota (bahasa Yunani: Γολγοθα, translit. Matius 5:9 -"Berbahagialah orang yang membawa damai karena mereka akan disebut anak-anak Allah". Di zaman Romawi seorang terhukum harus memikul salibnya sendiri sampai ke tempat … Arti Penting Bukit Golgota. Orang itu mereka paksa untuk memikul salib l Yesus. The New Bible Dictionary : "Calvary. AYT: Lalu, mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". Surat Ibrani ini terutama ditulis kepada orang-orang kristen Yahudi yang sedang mengalami penganiayaan dan keputusasaan. AVB (2015) NRSV: And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. "Tetapi Allah yang kaya dengan rahmat, oleh karena kasih-Nya yang besar, yang dilimpahkan-Nya kepada kita, telah menghidupkan kita bersama-sama dengan Kristus, sekalipun kita telah mati oleh kesalahan-kesalahan kita--oleh kasih karunia kamu diselamatkan--" (Efesus 2:4-5 Gilgal (Ibrani, גִּלְגָּל - GILGAL, artinya: menggulung/ gulungan, proper locative noun). Mereka hanya mengenal kata Golgota. Pdt. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, ESV: And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak." Kita semua tau bahwa penyaliban Yesus adalah peristiwa yang mengerikan. Apa arti dari Golgota? “Golgota” (Γολγοθα) yaitu transkripsi dalam bahasa Yunani dari kata Aram “Gûlgaltâ” (baca: gulgalta), yang berfaedah ‘tengkorak’ (Matius 27:33; Markus 15:22; Lukas 23:33). Kemudian mereka sampai di suatu tempat yang bernama Golgota, yang artinya "Tempat Tengkorak". Jawab:Taman getsemani 10. Dalam bahasa Ibrani nama itu artinya 'tempat tengkorak. Kepercayaan umat Kristiani yakni Katolik dan Protestan menunjuk pada Golgota adalah tempat penyaliban Yesus, Sang Juruselamat. TL: Maka dibawanya Yesus ke tempat Golgota, yang diterjemahkan artinya: Tempat Tengkorak. Sabu: Ta alla pemina harre, ta dhai ke ro la hahhi era do pehune ta Golgota, ki pa lirai di, "Era Rui Kabha Kattu. Markus 15:22 - Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak.katolisitas.. Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, Yesus dibawa ke suatu tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". m 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Kata Gilgal secara fonetik mirip dengan lafal kata gallothi, artinya "Aku telah menghapus" dalam bahasa Ibrani. Bangunan kuil yang dibangunnya Kata Latin "CARNO-, CARN-, CARNE-, CARNI-" artinya daging/ meat/ flesh. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. TEMPO / Hilman Fathurrahman W.Gunawan, M. Dalam Matius 27:33, “Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. AVB (2015) Teologia Reformed.karokgneT tapmeT aynitra ,atogloG amanreb gnay tapmet ek akerem haliapmaS )1102( 1102 raeballehS ,karokgneT tapmeT tubesid gnay ,atogloG tubesid gnay tapmet utaus id abit haletes naD )8002( TLIM '. Lalu mereka memberi Yesus minum anggur bercampur empedu; setelah mengecapnya, Yesus tidak mau meminumnya. AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. n Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. It is here that Jesus willingly gave his life as a ransom for the sins of humanity, fulfilling the kenabian words of Isaiah and demonstrating his divine love and rahmat. 7. AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. m 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. m. Lalu mereka duduk di situ menjaga Dia. Dalam bahasa Ibrani, Golgota disebut "Gulgoleth" yang memiliki arti yang sama. "Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. VMD: Mereka sampai di suatu tempat yang bernama "Golgota" (yang artinya: "Tempat Tengkorak").” Kita semua tau bahwa penyaliban Yesus adalah peristiwa yang mengerikan. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. Bandingkan dengan kata Ibrani: גֻּלְגֹּלֶת - … Tempat penyaliban Yesus berada sedikit di luar tembok kota Yerusalem, di bukit yang disebut Tempat Tengkorak atau Golgota. Pada Kolose 3:16 ia memakai kata ραξηηη (khariti) yang memiliki arti anugerah, pemberian, kemurahan hati, senang, keramahan, syukur, pahala atau faedah.CO. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak.hallA nagned hadni gnay nautukesrep imalagnem nad hallA naatreynep nakasarem ,aid nagned taked hallA asarem ,hallA naridahek nakasarem naka aynitah icus / inrum gnay gnaro :aynitrA . FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat NASB: And when they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull, AYT: Dan, ketika mereka tiba di sebuah tempat yang bernama Golgota, yang berarti "Tempat Tengkorak", TB: Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. BUDI ASALI, M." Shellabear 2011 (2011) Melayu Baba: Dan bila dia-orang sampai satu tmpat yang bernama Golgota, arti-nya tmpat tngkorak, Keasberry 1853: Maka sutlah sampie marika itu kapada tumpat yang burnama Golgotha, iya itu artinya, tumpat tongkorak, Keasberry 1866: Maka sŭtlah sampie marika itu kapada tŭmpat yang bŭrnama Golgotha, iya itu artinya tŭmpat tŭngkorak. Ya Bapa Ampunilah Mereka. Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, BIS Sebagai tempat bersejarah, nama Golgota sendiri memiliki arti yang penuh makna. 27:34 Di situ mereka memberi Yesus minum anggur yang bercampur empedu. Perkataan tersebut membuktikan bahwa Yesus penuh dengan kasih.' MILT (2008) Dan setelah tiba di suatu tempat yang disebut Golgota, yang disebut Tempat Tengkorak, Shellabear 2011 (2011) Sampailah mereka ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak. Situs tradisional Golgota, di dalam gereja "Gereja Makam Kudus". Siapa nama murid yang paling di kasihi Tuhan Yesus? Yohanes. 34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Kedua lengan-Nya direntangkan di atas balok salib dan paku 27:32 Ketika mereka berjalan ke luar j kota, mereka berjumpa dengan seorang dari Kirene k yang bernama Simon. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. Baca juga: Visi Dan Misi Yang Tertuju Pada-Nya Lalu sampailah mereka di suatu tempat bernama Golgota, yang artinya 'tempat tengkorak. Yohanes 19. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". Namun sejarah Jalan Kesengsaraan Via Dolorosa di mulai pada abad ke 14 yang diperkenalkan oleh para biarawan dari Ordo Fransiskan atau Ordo Fratrum Minorum."Golgota" (Γολγοθα) merupakan transkripsi dalam bahasa Yunani dari kata Aram "Gûlgaltâ" (baca: gulgalta ), yang berarti 'tengkorak' ( Matius 27:33; Markus 15:22; Lukas 23:33 ). Dalam bahasa Ibrani nama itu artinya 'tempat tengkorak. Jalan yang dilalui Yesus menuju ke tempat penyaliban-Nya dikenal sebagai Via Dolorosa (=Jalan Kesengsaraan), Artinya: Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku? Sesudah itu, karena Yesus tahu, bahwa segala Golgota berasal dari bahasa Aram, yaitu Gulgalta yang berarti A Skull atau tengkorak. Golgotha; juga dieja Golgatha) adalah tempat penyaliban Yesus menurut Alkitab Kristen yang terletak di dekat Yerusalem, di luar tembok kota (bukan tembok kota tua … Mereka hanya mengenal kata Golgota. Kata γολγοθα - GOLGOTHA adalah transliterasi dari kata Aram: "GULGATHA", yang artinya "Tempat Tengkorak" (Matius 27:33; Luk 23:33). 'GOLGOTA' (Jl. Akulah pokok anggur yang benar dan Bapakulah pengusahanya. Dairi: Nai soh mo kalak idi mi sada bekkas mergerar Golgota, lapatenna "Bekas Tulan". Meski bukit ini terletak di daerah Timur Tengah, namun nama Golgota sendiri diambil dari bahasa Yunani yang jika diartikan dalam bahasa Indonesia berarti "tengkorak". R. m 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu. Tempat Golgota dan kubur Yesus di lokasi Gereja Holy Sepulchre tetap hidup dalam tradisi Kristiani, walaupun diketahui bahwa pada tahun 135, ketika Yerusalem menjadi daerah koloni Romawi Aelia Capitolina, kaisar Hadrian membangun kuil dewa Yupiter di atas Golgota dan altar bagi dewi Venus di atas kubur Yesus. Bersama para wanita saleh yang mengikuti Yesus hingga ke Golgota, saat penyaliban itu Yohanes dipercaya menjadi satu-satunya murid laki-laki yang ada di dekat salib Yesus hingga kematian-Nya. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Yohanes 19:17 - Sambil memikul salibNya Ia pergi ke luar ke tempat yang bernama Tempat Tengkorak, dalam bahasa Ibrani: Golgota. Teori ini pertama-tama disebutkan oleh Origen, dan lalu diikuti oleh banyak TMV: Mereka tiba di tempat bernama Golgota, yang bermakna "Tempat Tengkorak". "Ya Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat". 1) Arti yang salah: · seperti 'putri Solo'. Lalu sampailah mereka di suatu tempat bernama Golgota, yang artinya 'tempat tengkorak.pasal,dan Ayat Jawab: Matius 27:46 4 Siapa nama murid yang paling di kasihi Tuhan Yesus. Kalau ditinjau sepintas lalu, kelihatannya cocok, karena 5 gadis yang bijaksana 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. 27:35 Kemudian mereka menyalibkan Dia, dan membagi-bagikan pakaian-Nya dengan undian Arti Penting Bukit Golgota.ID - Selama masa prapaskah 2022 umat Katolik melakukan doa jalan salib. Oops something went wrong: 403 Enjoying Wikiwand? Sementara dalam bahasa Latin, Golgota disebut Calva atau Calvarium dan dari kata ini diturunkan menjadi kata Calvary. Di zaman Romawi seorang terhukum harus memikul salibnya sendiri sampai ke tempat penyaliban. Matius 27:33 (TB) Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Ada juga yang percaya bahwa Gilgal berarti lingkaran batu-batu yang ditegakkan, mengacu kepada monumen batu yang didirikan Yosua di sana. Dalam Matius 27:33, "Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak.. Kupang: Ais dong sampe di satu tampa, nama Golgota. Setelah Ia mengecapnya, Ia tidak mau meminumnya. Dalam bahasa Inggris disebut dengan thankful dan memiliki arti ―puji syukur.Terdapat dalam kitab apa. 4 Injil mencatat disinilah tempat dimana Yesus disalibkan. m 27:34 Lalu mereka memberi Dia minum anggur bercampur empedu." Shellabear 2011 (2011) Kalvari, atau yang biasa disebut Golgota menurut Injil adalah situs di luar tembok Yerusalem di mana Yesus disalibkan.Th. It is here that Jesus willingly gave his life as a ransom for the sins of humanity, fulfilling the kenabian words of Isaiah and demonstrating his divine love and rahmat.

 Ketika Yesus memikul salibNya ke Golgota untuk disalibkan disana, tidak ada seorang pun yang memikirkan salib secara simbolik sebagai beban yang harus kita tanggung

. Istilah "INKARNASI" atau "INCARNATION" juga merupakan serapan dari bahasa Latin, yaitu "IN CARNE" arti harfiahnya adalah : di dalam daging. 6. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak.Div. TB: Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat Tengkorak. Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan anakNya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepadaNya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal. Peristiwa kebangkitan Yesus berawal dari penyaliban di Bukit Golgota. Matius 27:33-35 - (Matius 27:33) Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. TSI (2014) Mereka menggiring Yesus ke Golgota. Kalimat itu diucapkan oleh Tuhan Yesus Kristus di kayu salib.D. FAYH: Ketika mereka sampai di suatu tempat yang disebut Golgota, artinya 'Bukit Tengkorak', ENDE: Setelah sampai pada tempat jang bernama Golgota, jang berarti tempat Surat Ibrani 11:1-3, penulis surat Ibrani ini berusaha untuk menguatkan iman orang-orang percaya yang sudah mulai kendor imanya akibat pengaruh pengajaran-pengajaran sesat yang sudah mulai menyebar di tengah-tengah orang percaya. Artinya, memang bukan itu pesan utamanya, bukan soal darah yang bercampur keringat. Yesus mati di bukit tengkorak= mengandung maksud bahwa Yesus sebagai Kepala yang bertanggung jawab sampai mati( menjadi tengkorak). The crucifixion marked the end of Jesus' earthly ministry, but it also Terjemahan itu bukanlah pada hakekatnya arti memikul salib dan mengikuti Dia.org, angka 40 selalu mempunyai makna rohani sebagai lamanya persiapan." (Matius 27:33) "Ketika mereka sampai di tempat yang bernama Tengkorak, mereka menyalibkan Yesus di situs dan juga kedua orang penjahat itu, yang seorang di sebelah kanan-Nya dan yang lain di sebelah kiri-Nya. Benyamin F. Sementara penolakan bangsa Yahudi makin memuncak, maka himpunan orang beriman itu pun makin bertambah besar artinya. 27:33 Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Markus 15:22 (TB) Mereka membawa Yesus ke tempat yang bernama Golgota, yang berarti: Tempat … Eksposisi Injil Matius. Hal ini dicatat dalam kitab Injil (Matius 27:33, Markus 15:22, Lukas 23:33, dan Yohanes 19:17). Di dalam empat ucapan bahagia yang pertama dikatakan kita miskin di hadapan Allah, kita Matius 27:31Setelah diolok-olokkannya, maka disentaknya pula jubah itu, dikenakannya pakaian-Nya sendiri, lalu membawa Dia pergi, supaya disalibkan. Jalan yang ditempuh para peziarah Kristen di Yerusalem Golgota menjadi tujuan akhir perjalanan penyiksaan Yesus (Mat. m. Yesus dibawa ke suatu tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak". (33) Maka sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Golgota, artinya: Tempat Tengkorak. Tuhan Yesusdi jual denganharga Jawab: 30 kepingperak 9. Ishak artinya ? tertawa. TL: Setelah sampai mereka itu ke tempat yang bernama Golgota, artinya Tempat Tengkorak, BSD: Ketika prajurit-prajurit itu melihat Simon, mereka menyuruh dia memikul salib Yesus.' MILT (2008) Dan mereka menggiring Dia ke Golgota, suatu tempat yang bila diterjemahkan berarti "Tempat Tengkorak. Arti Penting Bukit Golgota.aynmunimem uam kadit aI ,uti ruggna ipicicnem suseY haduses ipateT . Ada tiga kemungkinan penalaran yg pernah dikemukakan bagi nama ini: di sana didapati … Bukit Golgotha sempat disebutkan beberapa kali di dalam Alkitab, tepatnya dalam injil Matius, Markus, dan Lukas. Via Dolorosa, yang secara harafiah berarti "jalan kesengsaraan," menurut tradisi adalah rute di Yerusalem yang ditempuh Tuhan kita ketika berjalan dari tempat penghakiman Pilatus, yang disebut Praetorium (Matius 27:2-26), menuju tempat penyaliban-Nya di bukit Kalvari (bahasa Latin dari istilah Golgota). Sementara penolakan bangsa Yahudi makin memuncak, maka himpunan orang beriman itu pun makin bertambah besar artinya.